Stylish Blogger Award

Il y a quelques jours, Miluccia m'a d�cern� un Stylish Blogger Award et je suis tr�s flatt�e, un tr�s grand merci!! Ca me fait vraiment plaisir, d'autant plus que j'adore son blog Les Bulles de Miluccia. Nous avons des go�ts similaires et je trouve toujours plein d'inspiration chez elle!

A few days ago, Miluccia gave me a Stylish Blogger Award and I'm very flattered, a very big thank you!! I'm really happy, especially as I love her blog Les Bulles de Miluccia. We have similar taste and I always find a lot of inspiration over there!

Les r�gles disent que je dois d'abord remercier la personne qui m'a d�cern� le prix et faire un lien vers son blog (c'est fait), ensuite d�voiler 7 choses sur moi-m�me, et enfin d�cerner � mon tour ce prix � 15 autres blogs.

The rules say I should thank the person who gave me the award and post a link to her blog (done), then reveal 7 things about myself, and finally pass on the award to 15 other blogs.

Alors voil� 7 choses que vous ne saviez peut-�tre pas concernant Anna G.... :

1. Je suis n�e en Su�de, j'ai grandi en Su�de et j'ai toute ma famille en Su�de.
2. J'ai deux enfants, Emma presque 15 ans et Nils 9 ans, qui sont moiti� su�dois moiti� fran�ais.
3. A 18 ans, j'ai fait un an d'�tudes � Adelaide en Australie. J'ai �galement travaill� � Zurich en Suisse avant de m'installer � Paris.
4. Dans le pass�, j'ai travaill� pendant de nombreuses ann�es pour IKEA.
5. Quand j'�tais ado, je pratiquais en comp�tition la course d'orientation en �t� et le ski de fond d'orientation en hiver.
6. J'ai un gros potentiel d'am�lioration en cuisine et en jardinage.
7. J'adore voyager et je suis plut�t bonne en g�ographie.

So here are 7 things that you might not know about Anna G.... :

1. I was born in Sweden, I grew up in Sweden and I have my whole family in Sweden.
2. I have two kids, Emma who is almost 15 and Nils 9.
3. When I was 18, I spent one year in Adelaide, Australia as an exchange student. I have also been working in Zurich, Switzerland before settling in Paris.
4. I used to work for IKEA for many years.
5. When I was a teen, I was competing in orienteering in summer and ski orienteering (cross country) in winter.
6. I have great potential for improvement in cooking and gardening.
7. I love travelling and I'm pretty good at geography.

Photos Anna G.

Etant donn� que les blogs scandinaves sont d�j� bien repr�sent�s ici dans les billets et les liens, j'ai trouv� sympa, pour une fois, de parler de quelques uns de tous les autres blogs o� j'aime me balader! Alors voil� les 15 blogs (non-scandinaves) auxquels je d�c�rne un Stylish Blogger Award, sans classement quelconque:

Given that the Scandinavian blogs are already quite present here in posts and links, I thought it would be nice, for once, to mention some of all the other blogs I like visiting! So here are the 15 (non-Scandinavian) blogs to which I would like to give a Stylish Blogger Award, without any ranking whatsoever:

Les bulles de Miluccia (peut-�tre je ne suis pas cens�e mettre celle qui m'a d�cern� le prix, mais bon.../ maybe I'm not supposed to put the one who gave me the award, but oh well...)